on margin
英 [ɒn ˈmɑːdʒɪn]
美 [ɑːn ˈmɑːrdʒɪn]
付保证金购买，凭保证金额
双语例句
- While this unit avoids the cost of retail outlets it will be increasingly squeezed on margin and will suffer declines in core product categories as digitization continues to take hold.
虽然这个部门避免了零售所需要的成本，但是随着数字化办公越来越流行，它的利润空间还会持续受到挤压，核心业务领域的业绩也会下降。 - Since much of the stock trading was done on margin, or with borrowed money, that has created a liquidity squeeze.
由于相当大一部分股票买卖属于融资交易（即用借来的钱炒股），股市下挫制造了流动性紧张。 - But fears of a crackdown on margin financing hit the Shanghai index, which tilts towards large, state-owned companies, last week.
但上周，对保证金融资可能遭整顿的担忧冲击了上证指数。 - Mr Shen said he expected the government also to continue tightening up on margin finance, which helped fuel the recent stock market rally.
瑞穗的沈建光表示，他预计政府还将继续收紧股市的融资交易规定；此类操作帮助推动了近期股市涨势。 - Lending on margin to retail investors is the rocket fuel powering the soaring markets in Shanghai and Shenzhen.
面向散户投资者的保证金贷款，是推动上海和深圳股市飙涨的火箭燃料。 - Furthermore, adhering to the formula can be challenging for a portfolio that relies on margin.
另外，对于一个依靠保证金交易的投资组合来说，坚守这套公式也有可能遇到挑战。 - The arrival of millions of ordinary punters, often to trade on margin, is a classic symptom of a bubble.
数百万普通投资者入市（他们中许多从事保证金交易）是泡沫的典型征兆。 - If you have cash in your portfolio, for example, you could add it to the portion you already have allocated to equities-achieving the equivalent of going on margin by, in effect, 'borrowing' from yourself.
比如，如果你的投资组合里面有现金，你可以把这些现金加到已经配置于股市的那部分中去。这在事实上是自己给自己借钱，也就相当于做保证金交易。 - The second part of the formula will raise eyebrows: It calls for investing in these stocks 'on margin'& that is, borrowing money to buy more shares than could otherwise be purchased.
公式的第二部分将会令人错愕：它要求用保证金交易来投资这些股票，也就是借钱买股，买进的数量比不借钱能够买到的更多。 - To match Mr. Buffett's long-term return, the researchers found, a portfolio would need to be 60% on margin& borrowing enough so that it owned$ 160 of 'cheap, safe, quality stocks' for every$ 100 of portfolio value.
研究人员发现，要达到巴菲特那样的长期回报，投资组合需要有60%的借入比例，也就是说，借款比例足以让每100美元的投资组合持有160美元便宜、安全、优质的股票。 - In today's language, they bought shares on margin.
用今天的话说，他们基于保证金买入股票。 - Broker's Calls: Individuals who buy stocks on margin borrow part of the funds to pay for the stocks from their broker.
经纪人追加保证金通知：借入部分资金作为保证金买入股票的人通过经纪人支付股票价款。 - The trial period is also expected to involve tight restrictions on margin requirements and the size of short positions, and to be limited to qualified professional investors.
在试点期间，预计保证金要求和空头头寸规模将受到严格限制，而且仅限合格专业投资者参与。 - Research on the Functions of Stock Index Futures Market Based on Margin Financing and Securities Lending Transactions
融资融券交易下的股指期货市场功能研究 - Trading foreign exchange on margin carries a high level of risk and may not be suitable for all investors.
外汇保证金交易涉及高风险，未必适合所有投资者。 - If the stock market plunges and you own shares on margin, you could receive a margin call from your broker, asking that you add more cash or securities to your account.
如果股市下跌，而你拥有通过保证金购买的股票，你就会收到经纪商追加保证金的要求，让你向帐户中追加资金或是股票。 - Buying entirely with cash, as opposed to on margin.
完全用现金购买，与保证金购买相反。 - On Economics Analysis and Application based on Margin and Elasticity
浅谈边际与弹性的经济学分析与应用 - V-Support Vector Clustering Algorithm Based on Margin of Rough Set
基于粗糙集边界的V-支持向量聚类算法 - Using punny humor and wry examples, he explained the arcane world of finance, with its foggy phrases such as "selling short" and "buying on margin," to the newly empowered personal investor.
他用幽默的语言，好笑的例子和诸如“卖空”和“边际购买”之类模糊的术语向刚刚崛起的投资人讲解神秘的金融世界。 - Feature Selection Based on Margin of K-Nearest Neighbors
基于K近邻分类间隔的特征选择方法研究 - Buying stock on margin gives speculators traders willing to gamble on high-risk situations the opportunity to extend the scope of their operations.
用定金购买股票为投机者即愿意冒大风险的交易者提供扩大其活动范围的机会。 - Buying stock on margin gives speculators the opportunity to extend the scope of their operations.
用定金购买股票为投机者提供扩大其活动范围的机会。 - With the declaration and implement of amended'Securities Law ', the ban on margin trading which had lasted for long time in China was finally cancelled.
随着新版《证券法》出台及付诸实施，在中国长久被禁的融资融券交易得以松绑。 - In Hong Kong you see 60-or 70-year-olds buying New Zealand dollars, sometimes even on margin [ financing].
Pan说：在香港，你会看到六、七十岁的老人买新西兰元，有时甚至会用保证金（融资）。 - When they finance the purchase of securities by investors on margin, they monitor daily the amount of collateral.
当它们为投资者的保证金证券交易融资时，它们会对保证金金额进行每日监控。